Comment nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous écrivez, créez un compte ou effectuez un achat chez Terracota, et quels sont vos droits sur ces données.
01 Confidentialité et protection des données
Le responsable du traitement de vos données est S. GRAMAGE HOGAR, S.L. (ci-après « Terracota »), dont le NIF est B53965489 et dont le siège est situé Avda. Textil 63, 46870 Ontinyent (Valencia). Vous pouvez nous contacter à l’adresse info@terracotacasa.com. Nous traitons vos données personnelles par l’intermédiaire de terracotacasa.com conformément au règlement (UE) 2016/679, dit règlement général sur la protection des données (RGPD), et à la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD). Nous vous expliquons ci-dessous à quelles fins nous les utilisons et sur quelle base juridique.
02 Données collectées et finalités
Lorsque vous nous contactez, créez un compte ou effectuez un achat, nous vous demandons les données nécessaires pour traiter votre demande ou fournir le service correspondant.
Selon le cas, nous pourrons vous demander votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse postale ou de livraison et, lorsque c’est nécessaire pour établir une facture, votre numéro d’identification fiscale (NIF/CIF). Nous traiterons également les données relatives à vos commandes et aux échanges que vous avez avec nous.
Nous utiliserons vos données aux fins suivantes, sur la base juridique indiquée pour chacune d’elles :
- Répondre aux questions et aux demandes d’information que vous nous adressez, par exemple au moyen du formulaire de contact ou du chat du site. Base juridique : votre consentement, donné lorsque vous nous adressez volontairement votre question ou votre demande d’information (article 6.1.a du RGPD).
- Gérer vos commandes, y compris leur préparation, leur paiement, leur livraison et les communications nécessaires concernant l’achat. Base juridique : l’exécution du contrat de vente (article 6.1.b du RGPD).
- Traiter les incidents, retours, réclamations et demandes de garantie liés à vos achats. Base juridique : l’exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD) et le respect des obligations légales en matière de consommation (article 6.1.c du RGPD).
- Créer et gérer votre compte utilisateur, si vous décidez de vous inscrire sur le site, y compris votre liste d’envies si vous vous connectez. Base juridique : l’exécution du contrat relatif à votre compte (article 6.1.b du RGPD).
- Émettre les factures et respecter les obligations fiscales et comptables découlant des opérations réalisées. Base juridique : le respect des obligations légales auxquelles Terracota est soumise (article 6.1.c du RGPD).
- Vous prévenir lorsqu’un produit épuisé est de nouveau disponible, si vous nous laissez à cette fin votre nom et votre adresse e-mail au moyen du bouton « Me prévenir ». Base juridique : votre consentement (article 6.1.a du RGPD).
- Vous envoyer par e-mail des offres et des promotions commerciales. Lorsqu’il existe une relation contractuelle préalable avec Terracota, des communications commerciales portant sur des produits ou services de Terracota similaires à ceux que vous avez achetés peuvent vous être adressées, sous réserve du respect des conditions prévues à l’article 21.2 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI). Dans les autres cas, la base juridique sera votre consentement (article 6.1.a du RGPD). Dans tous les cas, vous pourrez vous opposer, simplement et gratuitement, à la réception de ces communications, tant au moment où vous communiquez vos données qu’à l’occasion de chaque envoi.
- Analyser l’utilisation du Site web et, le cas échéant, mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires et afficher des publicités personnalisées au moyen de cookies et de technologies similaires nécessitant votre consentement. Base juridique : votre consentement (article 6.1.a du RGPD), que vous pouvez gérer ou retirer comme le prévoit notre Politique de cookies.
Destinataires des données
Aux fins décrites ci-dessus, vos données pourront être communiquées, si nécessaire, à des entreprises de transport, à des établissements financiers et à des prestataires de services de paiement et, en cas d’obligation légale, aux administrations publiques compétentes.
Des prestataires technologiques agissant en qualité de sous-traitants pourront également y avoir accès, avec les garanties exigées par le RGPD.
Transferts internationaux de données
Certains de nos prestataires peuvent traiter des données personnelles en dehors de l’Espace économique européen, principalement aux États-Unis et au Canada. C’est le cas de la plateforme de la boutique (Shopify) et des services d’analyse et de publicité qui ne sont utilisés que si vous les acceptez dans le panneau de gestion des cookies (Google et Meta). Dans ces cas, les transferts reposent sur des décisions d’adéquation de la Commission européenne, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis ou la décision relative au Canada, ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, conformément au chapitre V du RGPD.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur ces transferts et sur les garanties applicables en écrivant à info@terracotacasa.com.
Conservation des données
Nous conserverons vos données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. En particulier, les données relatives aux demandes seront conservées le temps nécessaire pour y répondre ; celles associées à votre compte, tant que celui-ci reste actif ; et celles relatives aux commandes, à la facturation et aux réclamations, pendant la durée de la relation contractuelle et les délais légaux applicables.
Les données utilisées pour les communications commerciales et pour les alertes de disponibilité seront traitées jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou que vous vous opposiez à leur utilisation à cette fin, selon le cas.
À l’issue de ces périodes, les données pourront être conservées, avec un accès restreint, pendant les délais nécessaires pour respecter les obligations légales applicables ou faire face à d’éventuelles responsabilités.
Décisions automatisées
Terracota ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à l’égard des personnes concernées ou les affectant de manière significative de façon similaire.
Sécurité des données
Terracota applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles et garantir un niveau de sécurité adapté aux risques du traitement.
Droits des personnes concernées
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, lorsqu’ils s’appliquent, en écrivant à info@terracotacasa.com ou à l’adresse Avda. Textil 63, 46870 Ontinyent (Valencia).
Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela porte atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n’est pas conforme à la réglementation applicable, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, www.aepd.es).
03 Inscription et formulaires
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour naviguer sur le site. Si vous décidez de créer un compte utilisateur, nous pourrons utiliser vos données pour gérer votre inscription et vous donner accès à des fonctionnalités telles que le suivi de l’état de vos commandes.
Les données signalées comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires pour traiter votre demande ou, le cas échéant, gérer la relation contractuelle correspondante. Certaines données peuvent également être exigées pour respecter des obligations légales, comme celles relatives à la facturation.
Si vous ne fournissez pas les données obligatoires, il se peut que nous ne puissions pas traiter votre demande, exécuter votre commande ou fournir le service correspondant. La lecture ou l’acceptation de la présente Politique de confidentialité ne signifie pas, à elle seule, que vous ayez consenti à recevoir de la publicité.
Exactitude et véracité des données
L’utilisateur doit fournir des données véridiques, exactes et actualisées, et signaler toute modification nécessaire pour les tenir à jour.
Si vous disposez d’un compte, vous devez préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion et signaler à Terracota tout vol, toute perte ou tout accès non autorisé dont vous auriez connaissance, afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
Nous contacter
Pour nous faire part de vos commentaires sur notre site, de vos questions, de vos réclamations ou de toute autre demande, vous pouvez nous écrire par courrier à S. GRAMAGE HOGAR, S.L., Avda. Textil 63, 46870 Ontinyent (Valencia), par e-mail à info@terracotacasa.com ou depuis la rubrique Contact du site. Vous pouvez également nous appeler au 672 643 999, de 8:00 à 15:00.